Tidningen “Migratory Birds” är resultatet av teamet av Young Journalists, ett team bestående av tonåriga och unga migranter, flyktingar och greker. Tidningen är flerspråkig och innehåller artiklar på arabiska, engelska, farsi, grekiska och urdu. Den distribueras varannan månad gratis, som ett komplement till “EfSyn” (Redaktionens tidning), en grekisk dagstidning.

Idén till detta projekt föddes av tvekan från människor som bodde i flyktingläger för att prata med journalister, eftersom de trodde att deras berättelser inte presenterades som de borde. Av den anledningen bestämde sig 15 afghanska tonårsflickor och en grekisk ung kvinna för att själva bli journalister och vara rösterna för flyktingbefolkningen. Sedan dess har gruppen utvecklats och berikas ständigt med många nya medlemmar från olika bakgrunder, nationaliteter och språk. Tre år efter det att tidningen släpptes lanserade teamet webbplatsen “Migratory Birds”, www.migratorybirds.gr.


Det övergripande syftet med tidningen och podcastarna “Radio Dandelion” är att stärka den sociala integrationen av ungdomar och unga flyktingar och bekämpa främlingsfientlighet. Alla artiklar och poddsändningar produceras enbart av tonåringar och unga migranter, flyktingar och greker.

Publikationen av “Migratory Birds” och produktionen av “Radio Dandelion” podcasts genomförs av Network for Children´s Rights, med stöd av UNHCR, Rosa Luxemburg Stiftung – kontor i Grekland, Open Society Foundations och John S. Latsis Public Benefit Foundation.

Tidigare har programmet också fått stöd av Nederländska ambassaden i Aten, Unicef, Tysklands utrikesförbundskontor och Rädda barnen.

Med detta program syftar Network for Children`s Rights att förmedla journalistikens principer och värderingar, främja interkulturell dialog och hjälpa barn att utöva sina grundläggande rättigheter, såsom rätten till åsikts- och yttrandefrihet. Du kan läsa alla numren av “Migratory Birds” här!